De Homero ao autoclismo português: 3000 anos de grego

Convidado: Marco Neves, direto de Portugal para a Plataforma Nacional do Facetubes.

As Raízes da Língua

A História de 50 Palavras Portuguesas

As palavras que usamos todos os dias transportam viagens, encontros e mudanças com milhares de anos. Este livro acompanha essas histórias desde o proto-indo-europeu e o latim até ao português contemporâneo, passando pelas muitas línguas que participaram na formação do nosso vocabulário. Não é um dicionário etimológico: é um livro de histórias, escrito para quem gosta de perceber como o passado continua presente nas nossas conversas.

O grego está documentado há mais de três mil anos. Neste vídeo, percorremos a história desde o Linear B até ao grego moderno, passando por Homero, pelos antigos dialectos, pelas conquistas de Alexandre, pela koiné, pela Bíblia, pelo Império Bizantino e pelo conflito entre o demótico e o catarévussa. Veremos também um exemplo de como o vocabulário grego mudou e, por fim, olhamos para a forma como o grego entrou no português.

Vídeo-Bônus: De Homero ao autoclismo português: 3000 anos de grego