Esmeralda Costa (APB-CE) entrevista Socorro Guterres (APB-RGN).
É nesse universo que encontramos Socorro Guterres, escritora, professora e pesquisadora da linguagem, que vem construindo sua trajetória literária com dedicação aos estudos da palavra e à reflexão sobre a literatura.
Graduada em Odontologia pela Universidade Federal do Pará e em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, onde também concluiu mestrado e doutorado em Estudos da Linguagem, Socorro reúne uma formação acadêmica que dialoga com seu interesse pela escrita e pela produção literária.
É autora do livro Nos Domínios da Linguagem (Veredas), obra que reúne ensaios literários, e também colabora com o portal Facetubes, compartilhando crônicas, poemas, resenhas e reflexões sobre a literatura.
Membro imortal da Academia Poética Brasileira e vice-presidente regional da seccional do Rio Grande do Norte, Socorro participa de uma instituição que tem como propósito valorizar a literatura e aproximar escritores de diferentes lugares.
Em seu mais recente trabalho, a escritora nos apresenta uma nova experiência: sua primeira obra em literatura de cordel, A Peleja Ancestral na Construção Nacional.
Em suas estrofes, a autora percorre páginas importantes da história brasileira, recordando o sofrimento vivido pela população negra durante a escravidão, mas também destacando a coragem, a resistência e a contribuição dos negros para a construção do nosso país.
Zumbi dos Palmares e Dandara aparecem como símbolos de luta. A literatura, a gastronomia, a música, a capoeira e outras manifestações culturais também ganham espaço nessa narrativa que valoriza a presença africana na formação da identidade brasileira.
O cordel traz ainda uma mensagem de respeito, igualdade e combate ao racismo, lembrando que não existe sociedade verdadeiramente justa sem o reconhecimento da história e da dignidade de todos os povos.
É interessante perceber como Socorro, que já possui uma trajetória dedicada aos estudos da linguagem e aos ensaios literários, encontra no cordel uma nova maneira de compartilhar conhecimentos e sentimentos.
Sua estreia nesse gênero representa mais um caminho aberto pela literatura, mostrando que a poesia popular continua sendo um espaço de expressão, aprendizado e valorização da nossa cultura.
Receber Socorro Guterres na Coluna Cordel Brasileiro é uma oportunidade de conhecer um pouco mais de sua caminhada e celebrar essa nova etapa de sua produção literária.
Afinal, quando a palavra encontra a história, a poesia ganha força, a memória permanece viva e a cultura enriquece cada vez mais.
ENTREVISTA COM SOCORRO GUTERRES
1. Socorro, sua formação acadêmica passou pela Odontologia e pelas Letras, além de um mestrado e doutorado em Estudos da Linguagem. Como nasceu seu interesse pela literatura e de que maneira a palavra passou a fazer parte de sua vida?
SOCORRO GUTERRES: A literatura esteve presente em minha vida desde cedo, conduzida pelas mãos do meu pai, advogado, jornalista e escritor, que assim me apresentou o mundo das letras, sobretudo os grandes clássicos literários.
2. Você é autora do livro “Nos Domínios da Linguagem (Veredas)”, no qual apresenta seus estudos e reflexões literárias. O que representa essa obra em sua trajetória como escritora e pesquisadora?
SOCORRO GUTERRES: Nos Dominíos da Linguagem traz uma coletânea de alguns autores que me envolveram no prazer literário. Então, inicialmente estão as raízes da literatura portuguesa em nomes como Camões, Eça de Queiroz e José Saramago. Posteriormente, os fundamentos da literatura ocidental são pinçados, por exemplo na comparação entre Sterne e Machado de Assis; na relação de Fausto com o Manifesto Comunista ; na visão de Sodoma e Gomorra, em Proust, bem como no seu parentesco literário com Derrida. Estendo-me ainda à literatura latino-americana de Gabriel García Márquez, e finalmente abraço a literatura brasileira, como exemplificam o brilho de "Sol a Sol", na abordagem de Macunaíma ou "Brasileiríssimo", no encantamento de Bandeira e "Um Olhar", em Clarice Lispector, dentre tantos outros. Não poderia deixar de citar aqui a escolha-síntese de Guimarães Rosa, em A Benfazeja; autor a quem dediquei anos de estudos no Mestrado e Doutorado na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, após a conclusão do curso de Letras, já residindo nesse estado por deslocamento do meu esposo, médico militar.
3. Como membra da Academia Poética Brasileira e vice-presidente regional da seccional do Rio Grande do Norte, como você recebe essa missão de representar e contribuir com uma instituição que trabalha pela valorização da literatura e da poesia?
SOCORRO GUTERRES: Sinto-me honrada em ocupar uma cadeira na Academia Poética Brasileira, instituição que visa a valorização e divulgação de trabalhos literários, artísticos e poéticos. Esforço-me para contribuir à altura dessa enobrecedora indicação.
4. Você também é colunista do Facetubes, onde compartilha ensaios, crônicas, poemas e reflexões sobre importantes obras literárias. Como surgiu essa parceria e qual a importância de espaços como esse para aproximar escritores e leitores?
SOCORRO GUTERRES: Minha participação no Facetubes surgiu como convite do Presidente da Academia Poética Brasileira, Mhario Lincoln. A plataforma é um importante canal que liga escritores, artistas e poetas a um grande público leitor, democratizando o acesso à leitura e proporcionando visibilidade a autores, numa importante difusão cultural.
5. Sua primeira obra em cordel, A Peleja Ancestral na Construção Nacional, traz um tema de grande importância para a história brasileira. O que despertou em você o desejo de escrever sobre a ancestralidade negra utilizando a linguagem da literatura de cordel?
SOCORRO GUTERRES: A ancestralidade negra na literatura de cordel resgata a resistência e a significação histórica, por meio de versos populares. A preservação da memória no cordel, que remonta às canções de gesta e às epopeias, numa oralidade sedutora de ritmo e sonoridade, levou-me à aventura nessa seara poética.
6. O título da obra chama a atenção pela força da expressão “peleja ancestral”. O que você deseja transmitir ao leitor por meio desse título? Que relação existe entre ancestralidade, resistência e construção da identidade brasileira?
SOCORRO GUTERRES: A peleja, como um desafio, está muito presente nos cordéis. Assim, procurei num embate poético exaltar esse espaço de sabedoria popular.
7. Ao longo do cordel, você apresenta a história da escravidão, a resistência de Zumbi e Dandara e as contribuições da população negra para a literatura, a gastronomia, a música e a cultura brasileira. Como foi o processo de construção dessa obra e o que você considera mais importante transmitir ao leitor?
SOCORRO GUTERRES: Confesso que foi difícil, não pela temática em si, mas devido à técnica da contagem das sílabas poéticas, alinhadas à métrica, ao ritmo e às rimas, isso tudo dentro de uma coerência narrativa.
8. Você também homenageia grandes nomes da literatura, como Maria Firmina dos Reis, Auta de Souza, Conceição Evaristo, Machado de Assis e Luiz Gama. Qual a importância de reconhecer esses escritores e valorizar a presença negra na construção da literatura brasileira?
SOCORRO GUTERRES: Minha intenção foi justamente exaltar a autoria negra, colocando-a como protagonista de sua própria voz e história, que somente nas últimas décadas ganhou visibilidade expressiva.
9. Em suas estrofes finais, você deixa uma mensagem de igualdade, respeito e combate ao racismo. Na sua opinião, de que maneira a literatura de cordel pode contribuir para despertar consciências e ajudar na construção de uma sociedade mais justa?
SOCORRO GUTERRES: Por meio de uma linguagem popular, acessível e rítmica os folhetos cumprem funções sociais, culturais e educativas, bem como uma conscientização cidadã.
10. Para encerrar nossa conversa, quais são seus próximos projetos literários? Depois dessa primeira experiência com o cordel, pretende continuar escrevendo nesse gênero? Que mensagem gostaria de deixar aos leitores e, especialmente, aos poetas que encontram na literatura uma forma de expressar seus sentimentos, ideias e conhecimentos?
SOCORRO GUTERRES: Conforme já relatei, a literatura de cordel foi uma prazerosa aventura, mas meu foco literário principal está nos ensaios, nos contos e na lírica "tradicional" dos versos com maior liberdade de formato. No momento estou organizando meu próximo livro nesse âmbito. Agradeço a entrevista, ou melhor, a nossa conversa, cara confreira Esmeralda, cordelista orgulho da Academia Poética Brasileira.
********
A coluna Cordel Brasileiro agradece a Socorro Guterres por sua preciosa colaboração nesta edição e a parabeniza por seu ingresso no âmbito do cordel. Agradecemos também a cada leitor que acompanha as nossas edições, lendo, comentando e compartilhando. Um grande abraço!
Especiais Reflexões sobre a Morte: o que fazer, como sentir e como encarar a perda.
A TOADA CLÁSSICA Hoje, relançamento de “Índia Bailarina”, o clássico de Chiquinho França, na Radio Nacional do Facetubes
SEXTA/13 A sexta-feira 13 em que Erico Verissimo deu a palavra aos mortos
RESENHAS MHL O delicado e profundo forjamento do poema visceral, em um simples risco no chão
Lançamento musical “Só eu sei fazer”, lançada pela RadioFacetubes é mais tocada hoje, no sul do País
TEATRO E CINEMA O beijo no asfalto volta ao palco 65 anos depois do escândalo de Arandir Mín. 19° Máx. 37°
Mín. 18° Máx. 31°
ChuvaMín. 17° Máx. 29°
Chuva
RADIO NACIONAL DO FACETUBES Hoje, relançamento de “Índia Bailarina”, o clássico de Chiquinho França, na Radio Nacional do Facetubes
Academias Brasil/Exterior Coirmãs GUAXENDUBA, 1614: o dia em que o plano francês fracassou
ACADEMIA POÉTICA BRASILEIRA A sexta-feira 13 em que Erico Verissimo deu a palavra aos mortos
Renata Barcellos Valorização do Sistema Único de Saúde (SUS) como direito universal