Sexta, 20 de Novembro de 2026 18:23
(xx) xxxxx-xxxx
Brasil Consciência Negra

Em “Úrsula”, Susana conta que saiu para colher milho e nunca mais viu a filha

Série Dia da Consciência Negra | Literatura: Maria Firmina dos Reis. “Uma Maranhense”. Maria Firmina dos Reis narra a captura pela voz da personagem no capítulo IX do romance, publicado em São Luís em 1859.

20/11/2026 10h21 Atualizada há 8 horas atrás
Por: Mhario Lincoln Fonte: Editoria de Pesquisa e Extensão da Plataforma Nacional do Facetubes
A Wikipedia mostra a capa original. Autora: “Uma maranhense”
A Wikipedia mostra a capa original. Autora: “Uma maranhense”

Editoria de Pesquisa e Extensão da Plataforma Nacional do Facetubes 

O romance Úrsula, de Maria Firmina dos Reis, foi publicado em São Luís, no Maranhão, em 1859.
• Local e editora (original): Tipografia do Progresso, em São Luís do Maranhão.
• Assinatura: Publicado sob o pseudônimo "Uma maranhense".
• Marco literário: É considerado o primeiro romance escrito por uma mulher e por uma pessoa negra no Brasil, além de precursor da temática abolicionista na literatura brasileira.

 

Continua após a publicidade
Continua após a publicidade

“Deixei-a nos braços de minha mãe, e fui-me à roça colher milho. Ah! Nunca mais devia eu vê-la...” Quem fala é Susana, personagem de Úrsula, romance de Maria Firmina dos Reis publicado pela Typographia do Progresso, em São Luís, em 1859. No capítulo IX, “A preta Susana”, ela conta a Túlio como foi capturada na África e trazida ao Brasil. 

A conversa acontece antes da partida de Túlio, a quem Susana serviu de mãe. Ao vê-lo, ela deixa o fuso, acende o cachimbo e pergunta aonde ele vai. Túlio responde que pretende acompanhar Tancredo. Susana receia que o rapaz passe de um cativeiro a outro. Ele lhe conta que está livre e compara a liberdade que acaba de obter à que ela conheceu em sua terra. Só então Susana começa a falar de sua vida na África. 

Susana recorda as manhãs em que procurava conchas na praia com as amigas. Conta que se casou e teve uma filha. Ao chegar ao dia da captura, menciona o milho, o inhame e o amendoim nas roças. Naquela manhã, a menina sorria para ela. Susana deixou a filha com a própria mãe e seguiu para a colheita. No caminho, ouviu um assobio. Dois homens apareceram, amarraram-na com cordas e a levaram, apesar de seu apelo para que a soltassem em nome da filha.

Capa: Barsa Literatura.

No relato a Túlio, Susana diz que foi posta no porão de um navio com outras trezentas pessoas. A personagem fala em trinta dias até a chegada ao litoral brasileiro. Conta que os cativos foram acorrentados em pé e que viu companheiros morrerem por falta de ar, água e comida. Já no Brasil, identifica o comendador P. como o senhor que a escolheu e relata os castigos que sofreu e presenciou.

Ao fim da conversa, Susana volta a mencionar o marido, a filha, a terra onde nasceu e a liberdade perdida. Túlio se ajoelha e beija as mãos dela. Susana ergue a mão sobre a cabeça do rapaz e o abençoa para a viagem. 

 

Continua após a publicidade
Continua após a publicidade

********

Fonte primária. Maria Firmina dos Reis, Úrsula, capítulo IX, “A preta Susana”. São Luís, Typographia do Progresso, 1859, pp. 88–95. A passagem entre aspas segue a grafia da transcrição consultada.

Exclusivo: leia neste link abaixo, o capítuo IX do Romance "Úrsula":

https://pt.wikisource.org/wiki/%C3%9Arsula/IX?utm_source=chatgpt.com

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
500 caracteres restantes.
Comentar
Mostrar mais comentários
Curitiba, PR
Atualizado às 17h01
19°
Tempestades isoladas

Mín. 21° Máx. 32°

20° Sensação
12.96 km/h Vento
100% Umidade do ar
100% (10.82mm) Chance de chuva
Amanhã (21/11)

Mín. 19° Máx. 35°

Chuva
Domingo (22/11)

Mín. 18° Máx. 22°

Chuva
Ele1 - Criar site de notícias