Sexta, 20 de Novembro de 2026 18:23
(xx) xxxxx-xxxx
Brasil Consciência Negra

A Consciência Negra em três versos. Convidada: Vanice Zimerman

Vanice zimerman é da APB-PR, premiada pelo talento de produzir Haikai de alto nível poético.

16/11/2026 12h14 Atualizada há 5 horas atrás
Por: Mhario Lincoln Fonte: Editoria de Literatura e Arte da Plataforma Nacional do Facetubes
Arte: MHGL/GinaiFT
Arte: MHGL/GinaiFT

Editoria de Literatura e Arte da Plataforma Nacional do Facetubes

No haicai de Jonas Reis, a Consciência Negra tem a fisionomia de um pai. No de Seishin, tem a jornada de um jovem camelô. Entre o retrato de família e o trabalho na rua, o Boletim Haicai Brasileiro nº 51, publicado em 19 de novembro de 2026, encontra duas maneiras de ler o 20 de Novembro. A data, afirmada pelo movimento negro em memória de Zumbi dos Palmares, põe em relação a resistência à escravidão e as condições de vida da população negra no presente. Fundação Cultural Palmares

O haicai vem do hokku, abertura de poemas encadeados da tradição japonesa. Na obra de Matsuo Bashō, essa forma ganhou autonomia poética e alcançou, com o tempo, leitores em várias línguas. Seu valor está na precisão com que fixa um instante e deixa ao leitor a tarefa de perceber a relação entre as imagens. Nos poemas do boletim, “Consciência Negra” situa a cena no calendário de novembro. O nome da data adquire peso literário quando muda o que vemos nos outros dois versos.

Continua após a publicidade

Jonas Reis obtém esse efeito com “o retrato do meu pai / na parede branca”. O possessivo “meu” traz a memória coletiva para dentro de casa. A parede dá nitidez ao retrato, e o retrato dá um rosto à data. Marília Tresca acrescenta movimento à memória de família. Uma avó ensina à neta como se enrola um turbante. A transmissão cabe num gesto que a menina poderá repetir com as próprias mãos.

Jurema Rangel leva o ouvido do leitor aos festejos do quilombo com “toca o tambor”. O verbo põe a cena em curso desde o primeiro verso. Em Carlos Alberto Bittar Filho, o quilombo é o lugar onde voltam a ser ouvidas as histórias da escravidão. São duas formas de manter o passado em circulação, pelo toque que reúne e pela narrativa que passa de uma geração a outra.

O fecho mais incisivo é o de Seishin. Depois de “sem direito a feriado”, o último verso, “jovem camelô”, dá a medida da contradição. O 20 de Novembro é feriado nacional por lei. No poema, o dia reservado à memória coletiva continua sendo, para aquele trabalhador, um dia de venda. A forma japonesa encontra aí uma razão para a sua brevidade. Basta nomear quem trabalha para mudar o sentido do feriado.

 

Por outro lado, vale citar que os haicais de Vanice Zimerman (APB-PR) - Consciência Negra - também colocam a Academia Poética Brasileira nesse contexto. Premiada por seu incansável trabalho, os quatro haicais, abaixo, integram-se às comemorações da data. Por exemplo, “a cada passo” é o mais bem resolvido. O primeiro verso sugere um movimento que se repete. O último, “grilhões partidos”, devolve a esse movimento seu peso histórico. Entre o passo e o ferro rompido, a liberdade se deixa perceber como conquista. O poema confia nessa relação e dispensa a explicação.

Em “de mãos dadas”, a união aparece num gesto que o leitor pode ver. “Etéreo despertar” desloca a cena para o plano interior e dá ao fecho um tom de meditação. A expressão é menos precisa do que a imagem das mãos, onde já se encontra o sentido de solidariedade que sustenta o poema.

Continua após a publicidade

O terceiro haicai traz a referência cultural mais específica do conjunto. Os símbolos Adinkra, da tradição akan, são estampados em tecidos e muitos deles remetem a provérbios e narrativas. “Ímpar legado” enuncia o valor dessa herança. A menção a um desenho em particular daria ao leitor uma imagem pela qual ele próprio pudesse reconhecer esse valor. 

Em “Lendas Africanas”, a Consciência Negra toma a palavra e passa a “contar histórias”. A personificação faz da memória uma voz. Os termos lendas e “histórias” ficam próximos no sentido, o que reduz a surpresa do fecho. Lidos em sequência, os quatro poemas passam do gesto de união à ruptura dos grilhões, dos sinais gravados à palavra transmitida. É quando essa passagem se dá por uma imagem, como no passo e nos grilhões, que a brevidade do haicai rende mais. São esses, os seguintes haikais abaixo, com a mesma temática de hoje, 20.11.2026:


de mãos dadas
Consciência Negra —
etéreo despertar

***

a cada passo —
Consciência Negra
grilhões partidos

****

Continua após a publicidade

Consciência Negra —
nos Símbolos Adinkra
ímpar legado...

****

Continua após a publicidade

Lendas Africanas —
a Consciência Negra 
contando histórias...

Vanice zimerman/Academia Poética Brasileira/12.11.2026/Curitiba-Paraná.

 

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
500 caracteres restantes.
Comentar
Vanice Zimerman Há 3 horas atrásCuritiba-PR Está linda, informativa e emociona, tua Matéria sobre o Tema: Consciência Negra; a divulgação do Jornal Haicai Brasileiro e as análises dos haicais enriquecem e inspiram novas leituras e olhares... Parabéns Mhario!Parabéns a todos os haijins que participam, com seus três versos, repletos de vivências, encantos e reflexões!Agradeço o convite e bem-vinda publicação dos meus haicais, estou emocionada, boa tarde e um ótimo fim de semana a você e aos leitores, abraços Vanice.
Mostrar mais comentários
Curitiba, PR
Atualizado às 17h01
19°
Tempestades isoladas

Mín. 21° Máx. 32°

20° Sensação
12.96 km/h Vento
100% Umidade do ar
100% (10.82mm) Chance de chuva
Amanhã (21/11)

Mín. 19° Máx. 35°

Chuva
Domingo (22/11)

Mín. 18° Máx. 22°

Chuva
Ele1 - Criar site de notícias