Editoria de Futebol da Plataforma Nacional do Facetubes
Quem acompanhava Brasil e Singapura pela Globo perdeu o terceiro gol de Vinícius Júnior. O sinal caiu justamente quando Estêvão serviu o camisa 7, que só precisou empurrar a bola para a rede. A imagem voltou depois do lance. Na manhã brasileira desta terça-feira, 17 de novembro, o Brasil venceu por 7 a 0 no Estádio Nacional de Singapura. A literatura brasileira guarda uma maneira de devolver ao torcedor um gol que ele não viu. Foi outro Vinicius quem a encontrou, em 1962, ao escrever sobre Garrincha.
Em O anjo das pernas tortas, Vinicius de Moraes põe a bola nos pés de um dos jogadores que deram fama à camisa 7 da seleção. Didi passa, Garrincha avança. O poeta acompanha dois dribles e, quando o leitor já espera o terceiro, faz o ponta parar. “Dribla um, dribla dois, depois descansa”. A graça está nesse descanso. Por um instante, o leitor fica no lugar do marcador, à espera de que Mané decida para onde vai.
Vinicius reserva para o fim do soneto uma jogada que só cabe no papel. Na palavra gol, o G vira jogador, o O faz de bola e o L desenha a trave. O leitor pode refazer o lance com os olhos, da esquerda para a direita. É uma pequena invenção de cronista e poeta. Décadas antes de uma falha de transmissão esconder o gol de um camisa 7, Vinicius descobriu que três letras bastavam para mostrar o chute de outro.
O ANJO DAS PERNAS TORTAS
Vinicius de Moraes
A Flávio Porto
A um passe de Didi, Garrincha avança
Colado o couro aos pés, o olhar atento
Dribla um, dribla dois, depois descansa
Como a medir o lance do momento.
Vem-lhe o pressentimento; ele se lança
Mais rápido que o próprio pensamento
Dribla mais um, mais dois; a bola trança
Feliz, entre seus pés — um pé de vento!
Num só transporte a multidão contrita
Em ato de morte se levanta e grita
Seu uníssono canto de esperança.
Garrincha, o anjo, escuta e atende: — Goooool!
É pura imagem: um G que chuta um o
Dentro da meta, um l. É pura dança!
Assim, na Singapura de hoje bem cedinho (12.11.2026), além da goleada brasileira, outro destaque surge em meio ao fantasmagórico 7x0, onde esse mesmo sete tem outro lugar na imaginação de quem conta histórias. Para famílias da comunidade chinesa que celebram o Festival dos Fantasmas Famintos, o sétimo mês do calendário lunar é o período em que, segundo a tradição, os mortos voltam a visitar os vivos. Há oferendas de comida e espetáculos musicais conhecidos como Getai, isto é, significa literalmente "palco da canção". O termo designa os espetáculos musicais e shows de variedades realizados ao ar livre para entreter tanto os seres humanos quanto os espíritos errantes.
Com base nisso, a escritora H. S. Norup escolheu esse momento do ano para a chegada de Freja, protagonista do romance juvenil The Hungry Ghost, publicado em 2020.
Freja acaba de se mudar para a casa do pai em Singapura quando vê, certa noite, uma menina de vestido branco no jardim. A aparição parece chamá-la. Quem conhece a tradição do sétimo mês já tem uma razão para levar a visita a sério. Freja terá de descobrir quem é a menina, e a busca a aproxima dos segredos da própria família. O calendário participa da construção do mistério. Aquela visita, naquele mês, tem um sentido que a mesma cena em outra época do ano perderia.
Destarte, o sete do amistoso Brasil (x) Singapura também oferece ao torcedor brasileiro que gosta de ler, uma ocasião para atravessar o campo e conhecer uma história do país que recebeu a seleção. De um lado, fica a pausa de Garrincha, com a bola no pé e o marcador à sua frente. Do outro, Freja diante do jardim, tentando reconhecer quem veio visitá-la. Vale demorar um pouco nesses dois instantes. O torcedor já sabe que a bola vai entrar. A menina ainda precisa decidir se acompanha a visitante. Aliás, em falar em "torcedor brasileiro que gosta de ler", um jogador específico de futebol, no Brasil, viralizou os últimos meses ao confidenciar suas preferências por livros.
Vale contar rapidamente essa história: em setembro de 2026, Gustavo Scarpa, meio-campista do Atlético Mineiro, levou um clássico russo para a conversa entre torcedores. O jogador, que compartilha suas leituras desde 2018, publicou no YouTube uma resenha de A morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolstói. Bastou isso para as vendas do livro cresceram cerca de 400%, e a obra chegar ao topo da lista da Amazon Brasil.
Foi muito importante um ídolo do futebol expor suas preferências por leituras de livros físicos. Entre os atleticanos, as indicações de Scarpa inspiraram o Galeitura, clube do livro, que por isso, ultrapassou 100 mil seguidores nas redes sociais. Torcedores de Palmeiras e Corinthians também se reuniram em torno dos livros, com o Paleitores e o Fielleitura. Assim, nas recomendações de Scarpa, imediatamente apareceram espaços para a literatura brasileira, fato que tantos projetos (mais rebuscados) tentaram aumentar leituras. Um simples gesto, usando uma pessoa disposta a partilhar suas leituras i9ncremento em 400% a venda de livros. E não parou só com Tolstoi. Bastou Scarpa sugerir e as obras "A cabeça do santo", de Socorro Acioli e a ficção estrangeira "Flores para Algernon", de Daniel Keyes, explodirem e levar junto "O senhor das moscas", de William Golding.
Viu? Não é necessário programas mirabolantes que "obriguem" alguém ler. Gestos simples e confiáveis, bastam! Não é tão difícil ou é?
Música & Shows A verdadeira história da vinda de Frank Sinatra ao Brasil, contada por quem o trouxe
INTERNACIONAL Humberto Napoleón Varela Robalino: la poesía que cruza fronteras y conquista una voz internacional en la APB
O MAL DA DEPRESSÃO Quando a depressão interrompe a criação: o que acontece entre o silêncio e a retomada de uma carreira?
BALZAQUIANAS Dia 9 de novembro de 2026, completaram-se 62 anos da morte de Cecília Meireles. Aos 68 anos, recebeu o Prêmio Jabuti
Direto dos EUA FÁTIMA MELO: “De volta, agora com 22 anos nos States e 72 nas costas”
Ler Originais Da primeira palavra de Riobaldo aos versos de Dante, o prazer de ler no original Mín. 16° Máx. 30°
Mín. 16° Máx. 27°
ChuvaMín. 18° Máx. 27°
Chuvas esparsas
ACADEMIA POÉTICA BRASILEIRA A sexta-feira 13 em que Erico Verissimo deu a palavra aos mortos
Renata Barcellos Valorização do Sistema Único de Saúde (SUS) como direito universal
Coluna de RUY PALHANO A mentira na perspectiva histórica, psicossocial e cultural
Academias Brasil/Exterior Coirmãs Euges Lima: “César Marques: 200 anos”